🌡️ The Thermal Bridge
If the window was mounted on old, uninsulated marble or if the joint around it was sealed only with expanding foam (instead of proper membranes), outdoor cold "travels" through the wall. The plaster freezes, indoor warmth condenses on it, and the damp plaster becomes a breeding ground for fungi. This zone is called a thermal bridge - the weak link in your building's insulation.