😴 During the night
Two people in an average bedroom (15 m²) emit so much CO₂ over 8 hours of sleep that levels can reach 2,500 ppm by morning - 6 times the outdoor baseline of 400 ppm. The brain "starves" for oxygen; sleep becomes shallow and restless.