In Greek construction, most houses rely on a reinforced concrete
frame. Columns, beams and slabs are full of steel reinforcement, which
is exactly why you cannot casually damage them later just to pass a
forgotten cable.
When an electrician is asked to create a new concealed route after the
concrete has already been poured, there are usually only two bad
options: expensive specialist drilling or rough chasing with the risk
of cutting reinforcing steel. In both cases the cost rises sharply and
the safety discussion starts for no good reason.